The server was updated to 1.16.3! Along with the update has come some issues with the Dynmap. At this time, there is no information about when the map will come back up. Feedback has been provided to the developer's Github issue tracker. Everything else is working just fine!